Mixo for Android - No track info or transport controls working via Bluetooth to car head unit

I have an Eonon Android 13 Headunit in my VW Passat & until recentley Mixo would play over Bluetooth from my Samsung S24 Ultra with no issues. After a recent update to the Mixo Android app (not sure if it was the most recent one or before) i can still listen to music but i get no track info on the screen & skipping forward/back through tracks via the headunit's touchscreen or the steering wheel controls no longer works. Track data/controls are still working via my phone over bluetooth using other music apps such as spotify, soundcloud & youtube.

I have even tried installing Mixo Dj directly onto the car head unit (as it is a full Android system) but it doesnt seem to be optimised for my system's screen & doesnt display very well (sections of the player controls are 'cut off' making it difficult to navigate)

Could this be looked into please? Or advise me on anything i could try to get Mixo working over Bluetooth as it did in the past.

Many thanks

Adam